您的位置 首页 知识

郑人买履文言文原文郑人买履文言文翻译及注释

郑人买履文言文原文《郑人买履》出自《韩非子·外储说左上》,是一则寓言故事,通过一个郑国人买鞋的滑稽经历,讽刺了那些墨守成规、迷信教条、不切实际的人。下面是对该文言文原文的划重点,并以表格形式展示其内容要点。

、文言文原文

郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也。”

篇寓言讲述了一个郑国人去买鞋,事先量好了自己的脚,却在去集市时忘记带尺码,结局错过了买鞋的机会。当别人建议他用脚试鞋时,他却坚持认为必须按照尺码来买,最终空手而归。这则故事讽刺了那些过于依赖书本聪明或制度,而不肯灵活变通的人。

、内容要点表格

项目 内容
出处 《韩非子·外储说左上》
作者 韩非(战国时期法家代表人物)
故事主角 郑国一人(未具名)
主要情节 买鞋前量脚,忘记带尺码,错过集市,拒绝试穿
关键对话 “何不试之以足?”“宁信度,无自信也。”
寓意 讽刺固守成规、迷信书本、缺乏灵活性的行为
语言风格 简洁生动,富有哲理
现实意义 提醒大众应结合实际情况,灵活应对难题

、延伸思索

郑人买履》虽然篇幅短小,但寓意深刻。它不仅揭示了因循守旧的危害,也提醒我们在面对生活和职业中的难题时,不能只依赖学说或经验,而应注重操作与变通。这种想法在现代社会中依然具有重要的借鉴意义。

需进一步解析其中的语法结构或翻译讲解,也可继续提问。


返回顶部